DSpace 福岡女学院 日本語
 

福岡女学院学術機関リポジトリ >
福岡女学院大学 >
紀要論文 >
Fukuoka Jo Gakuin University Bulletin. Faculty of International Career Development >
Vol.6 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11470/829

Title: Construction of Linguistic Repertoire and Identity of a Japanese Child in Multilingual Luxembourg through Lived Experience
Authors: Ohashi, Yumi
Keywords: Multilingualism
Language portrait
Linguistic repertoire
Linguistic identity
Migrant children
Issue Date: Mar-2020
Publisher: 福岡女学院大学国際キャリア学部
Abstract: The study investigates how a multilingual Japanese child resident overseas exercises, interprets and represents heteroglossic practices, repertoires and identity. Based on a poststructuralist approach which posits that identity is shaped by historically determined power relations and the subject, the study investigates how a Japanese child living in a multilingual environment brings together personal history, experience, values and practices to form linguistic repertoires and identity. In addition to interviews, use is made of a language portrait as a research tool in order to visualise linguistic repertoire. The result is a detailed analysis of a 10year old Japanese girl living in multilingual Luxembourg revealing the child’s multilingual repertoire, complex emotions and positioning formed through lived experiences in a multilingual environment. Of particular note is the use of translanguaging to represent the child’s heteroglossic repertoire. Analysis also reveals that, for the child, language is experienced primarily as capital for socialisation. However, the existence of a fixed elite multilingualism made it difficult for the child to develop proficiency and to increase social participation.
URI: http://hdl.handle.net/11470/829
ISSN: 21893942
Appears in Collections:Vol.6

Files in This Item:

File Description SizeFormat
04 Yumi Ohashi.pdf286.89 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! Copyright (c) FUKUOKA JO GAKUIN All rights reserved. - Feedback